All translations Search All translations

Results 1 - 20 of about 108

34 Source language This translation request is "Meaning only". schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje daarom Completed translations Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
28 Source language This translation request is "Meaning only". mein schatz ich liebe dich uberalles mein schatz ich liebe dich uberalles nemacki Completed translations Moje zlato volim te vise od svega
31 Source language ik verlang echt naar jou men fijne elena ik verlang echt naar jou men fijne elena verlang Completed translations Zaista Äeznem za tobom, moja divna Elena.
43 Source language This translation request is "Meaning only". utakmica Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders Completed translations 'utakmica' Wedstrijd
14 Source language Vart fÃ¶rsvann du? Vart fÃ¶rsvann du? Skrivet till en man. Completed translations Where did you go? Wohin bist du gegangen? Gde si otisao/otisla? Gde si otiÅ¡ao?
51 Source language This translation request is "Meaning only". schatz du bist mein ein und alles maki ich liebe dich Ã¼ber alles ich will dich nie wieder verlieren! liebe dich schatz Completed translations Zlato, ti si mi sve na svetu Î¸Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Meu tesouro, tu Ã©s meu para sempre
33 Source language This translation request is "Meaning only". ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku Completed translations Around 8 Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pÃ².
84 Source language Bine, sunÄƒ mÃ¢ine. Bine, sunÄƒ mÃ¢ine. Numai sÄƒ ÅŸtii dacÄƒ e mare lucru. El, dupÄƒ aceea, rÄƒmÃ¢ne aici. Te salut. Salut fratele Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik. Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala. Completed translations OK, call tomorrow... U redu, nazovi sutra... OK, zovi sutra... OK, call tomorrow... ENG
17 Source language canim kardesim benim canim kardesim benim <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations mein lieber Bruder Dragi moj brate
137 Source language Zaljubljena sam u tebe i ako ti to ne vjerujes... Zaljubljena sam u tebe i ako ti to ne vjerujes ..Sekunda je dovoljna da te zavolim, a vjecnost da te zaboravim ..... Zelim ti laku noc i lijepo spavaj mene sanjaj. Zelim da mi se prevede na holandskom jeziku koji se govori u holandiji Completed translations Ik ben verliefd op je ook al geloof je dat nietâ€¦
79 Source language This translation request is "Meaning only". Cudno je to kako Cudno je to kako nam je za srecu potrebno malo,a jos cudnije kako nam je to malo uvek daleko Completed translations Het is raar
11 Source language A ko bog daj A ko bog daj US English Completed translations If God allows...
25 Source language This translation request is "Meaning only". zivim zivot drugaciji od... zivim zivot drugaciji od ovog Completed translations Ik leef een leven anders dan...
36 Source language Terms of use You must validate the terms of use, please. Completed translations Por favor, acepte los tÃ©rminos de uso. ä½¿ç”¨æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania LÃ¼tfen, kullanÄ±m ÅŸartlarÄ±nÄ± onaylayÄ±n Du mÃ¥ste godkÃ¤nna anvÃ¤ndarvillkoren. ÎŒÏÎ¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ PodmÃnky pouÅ¾itÃ Uslovi koriÅ¡Äenja ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. ì‚¬ìš© ì•½ê´€ Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ ×©×™×ž×•×© uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e pÃ«rdorimit Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky pouÅ¾itia FelhasznÃ¡lÃ¡si feltÃ©telek TeidÃ¤n tÃ¤ytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos BrÃºkaratreytir Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje à¸‚à¹‰à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… è«‹æ‚¨å¿…å®šéµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tÃº na tearmaÃ Ãºsaide a lÃ©iriÃº, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã‚’å®ˆã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ‹Ð³ Ð·Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ñ… DiferadennoÃ¹ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ Uslovi koriÅ¡Äenja AutoriÃµigusest à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤¶à¤°à¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis á¼˜Î¾Î±Î¹Ï„Îµá¿– Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼€Ï€Î¿Î»á½±Ï…ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Î½á½¹Î¼Î¿Ï…Ï‚ Î²Î±Î²Î±á½·ÎµÎ¹Î½. BrÃ»kersbetingsten Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°.
119 Source language Your translation is being evaluated Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field. Completed translations Votre traduction est en cours d'Ã©valuation PerdÃ³n, en este momento su traducciÃ³n estÃ¡ siendo evaluada æ‚¨æäº¤çš„è¯‘æ–‡æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸ Twoje tumaczenie jest oceniane... Traducerea dumneavoastrÄƒ este Ã®n curs de evaluare Ã‡eviriniz deÄŸerlendirilmekte Din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r under utvÃ¤rdering La tua traduzione Ã¨ in corso di valutazione VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ, Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð° Desculpe, neste momento a sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ sendo avaliada Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Ï†Î¬ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚. ë²ˆì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld Din oversÃ¦ttelse er ved at blive bedÃ¸mt La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada. ×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š ×›×¢×ª Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo PÃ«rkthimi juaj po vlerÃ«sohet TÃverri ÃžvÃ miÃ°ur ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ Ù„Ø§Ø²Ø§Ù„Øª ÙÙŠ Ù…Ø±ØÙ„Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… VÃ¡Å¡ pÅ™eklad se hodnotÃ VÃ¡Å¡ preklad sa overuje A fordÃtÃ¡sod jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sra vÃ¡r cucumis de Pahoittelemme JÅ«sÅ³ vertimas yra atiduotas vertinti Din oversettelse blir evaluert A sua traduÃ§Ã£o estÃ¡ a ser avaliada Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno Via traduko estas taksata æ‚¨æäº¤çš„è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦ Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts Translatio tua existimanda est U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel Terjemahan anda sedang dinilai Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…ÑÐ½Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Ð’Ð¸Ð±Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ, Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¾Ñ†Ñ–Ð½ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Teie tÃµlget hinnatakse à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤‚ à¤•à¥‹ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ à¤®à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ à¤¹à¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤ à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“à¸²à¸šà¸—à¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ terjemahan Anda sedang dievaluasi à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ Báº£n dá»‹ch cá»§a báº¡n Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c Ä‘Ã¡nh giÃ¡ TÉ™rcÃ¼mÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™ Your translation is being evaluated áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒªáƒ”áƒ¡áƒ¨áƒ˜áƒ Dyn oersetting wurdt evalueare Tafsiri ya cucumis Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð° á¼© Ïƒá½´ Î¼ÎµÏ„á½±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÏá½·Î½ÎµÏ„Î±Î¹ VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø³Øª Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª
100 Source language Du hast sehr schÃ¶ne Augen und deine Ausstrahlung... Du hast sehr schÃ¶ne Augen und deine Ausstrahlung ist umwerfend.Schade das ich dir nie sagen kann was ich denke,wenn ich dich sehe. Completed translations ImaÅ¡ vrlo... Imas mnogo lepe oÄi i to sto zraÄiÅ¡...
68 Source language This translation request is "Meaning only". predomislio sam se pizdo znala... predomislio sam se pizdo znala sam.... LEPOTO MOGA SNA Ljube te puno Kruna i Completed translations Ik ben van gedachte veranderd, kutwijf ik wist het wel... I've changed my mind
309 Source language Babo volim te najvise!! Sta cu ja sada bez... Babo volim te najvise!! Sta cu ja sada bez tebe..? Ti si mi sve na ovom svijetu, mozda ne vide drugi toliko koliko mi ti nedostajes..koliko mi falis.. Babo tesko mi je bez tebe.. Al sve sto uradim dobro, uradit cu za tebe.. Samo da ti budes ponosan na svoju kcerku.. Nemogu da vjerujem babo da te vise nema.. Kako cu ja ikad imati srece, kad tebe vise nema..? Completed translations Papa ik hou het meest van jou!!
16 Source language This translation request is "Meaning only". Property of Merlijn Property of Merlijn Merlijn is a 'he'. Dutch please.. The language who is being used in Holland. Completed translations Eigendom van Merlijn
45 Source language This translation request is "Meaning only". u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam... u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands Completed translations U pravu si

1 2 3 4 5 6

Next >>

All translations

Search All translations - Sofija_86

Search
All translations - Sofija_86